/image%2F1029267%2F20230706%2Fob_9793f1_portrait-alink.jpg)
Un vaste travail d’inventaire mené de 2021 à 2023 dans les musées de la région Centre a permis d’identifier près de 2500 œuvres d’art et objets asiatiques, pour la plupart rarement exposés.
Visant à valoriser ce patrimoine, le projet "Asie en Centre-Val de Loire" explore les liens historiques unissant le Centre-Val de Loire aux pays d’Extrême-Orient, du XVIIe au XXe siècle.
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_76f919_capture-d-ecran-2025-10-21-005426.png)
Véritable immersion dans le Japon de l’époque Edo (1603-1868), l’exposition "L’Ombre et la Grâce. Souvenirs du Monde flottant", présentée du 20 septembre 2025 au 8 mars 2026 à l’Hôtel Cabu, ouvre une saison culturelle asiatique à l’échelle régionale, appelée à se déployer jusqu’en 2027.
|
880 objets exposés 10 musées représentés 3 collectionneurs privés 1 restauration exceptionnelle 1 série d’estampes unique en France
|
À cette occasion, les musées d’Orléans présentent, pour la première fois depuis 1901, une série unique en France d’Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), reconnu comme l'un des derniers grands maîtres de l'estampe japonaise.
Placée sous le patronage de l’Ambassade du Japon en France, cette exposition questionne les représentations féminines dans l’ukiyo-e ("images du Monde flottant") et retrace les échanges stylistiques et techniques entre l’Europe et le Japon jusqu’au XIXe siècle. Elle aborde également la culture urbaine et souligne le caractère éphémère de la beauté du monde.
L’estampe joue un rôle essentiel dans la diffusion d’images sublimées tant dans l’archipel qu’en France durant la seconde moitié du XIXe siècle. Si cette image idéalisée fut longtemps la seule retenue en Europe, la réalité de la vie dans le quartier des plaisirs était beaucoup plus sombre.
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_ddd0e4_capture-d-ecran-2025-10-21-015424.png)
UKIYO-E : REFLETS D’EDO
Au XVIIe siècle, Edo (actuelle Tōkyō) devient la ville la plus peuplée du monde et le centre du pouvoir du clan Tokugawa.
L’ukiyo-e – dont l’estampe devient le principal véhicule - désigne le mouvement artistique émergeant dans cette métropole dynamique.
L’estampe illustre alors les principaux divertissements de la culture urbaine (histoires fantastiques, théâtre kabuki, sumo, littérature et principalement quartiers des plaisirs fréquentés par toutes les classes de la société).
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_a26809_capture-d-ecran-2025-10-20-211045.png)
YOSHIWARA : LE MONDE DES FLEURS
En 1618, le chef du gouvernement Tokugawa Hidetada (règne de 1605 a 1623) crée le quartier de Yoshiwara, regroupant en un seul lieu l’ensemble des maisons de prostitution.
Transféré hors de la ville en 1657, cet espace clos de murailles et de douves, n’était accessible que par une Grande Porte contrôlée jour et nuit par des gardes.
Le Yoshiwara apparait alors aux artistes comme un monde fermé, suspendu, ou se côtoient prostituées, courtisanes, geisha, marchands, restaurateurs, artistes et voyageurs...
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_d3e9f3_capture-d-ecran-2025-10-20-211229.png)
SOUVENIRS DU JAPON : LA COLLECTION LOUIS GUILLAUME (1855-1923)
Louis Guillaume, ingénieur et architecte à Orléans, embarque en 1896 pour un voyage au Japon où il acquiert de nombreux souvenirs. En 1901, il fait don au musée d’Orléans d’un ensemble de dix-neuf estampes, achetées à Tōkyō lors de son voyage.
Parmi celles-ci figurent quinze merveilleuses estampes de l’école Utagawa présentées pour la première fois au public à l’occasion de cette exposition de l’hôtel Cabu.
L’artiste Utagawa Kuniyoshi (1797-1861) a profondément transformé l’estampe japonaise par la minutie des détails et le renouvellement de différents genres iconographiques. L’ influence de ce maître du mouvement marque durablement la culture populaire japonaise (tatouage, manga).
Les estampes de la série Seichu gishin den (Histoires des Cœurs fidèles) provenant de ce don se distinguent par leur rareté et leurs couleurs d’une remarquable fraîcheur.
L’OMBRE DERRIÈRE LA GRÂCE
La réalité au sein du Yoshiwara est beaucoup plus violente que la figure idéalisée de la femme diffusée par les artistes de l’ukiyo-e. Vendues par leur famille aux maisons closes vers 7 ans, les jeunes filles devenaient servantes jusqu’a 12 ans et signaient un miuke (contrat de servitude pour dette) en échange de l’habillement, de la nourriture et de l’hébergement.
Perçues avant tout comme un moyen de réguler la société en la divertissant, ces femmes bénéficiaient de peu de protection, d’aucun droit propre et ne pouvaient quitter l’enceinte du quartier qu’à de rares occasions. Leur espérance de vie était alors d’environ vingt ans.
Le Yoshiwara illustre à la perfection la polysémie du mot “ukiyo”, monde flottant pour les uns et monde de souffrance pour les autres.
|
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_0a94e9_capture-d-ecran-2025-10-21-005426.png) AUTOUR DE L’EXPOSITION L'Ombre et la Grâce - Souvenirs du Monde flottant Sous le patronage de l’Ambassade du Japon en France 20 septembre 2025 au 8 mars 2026 Commissariat Mathilde Rétif
|
DES VISITES COMMENTÉES
(1h30) Sur réservation en ligne ici
- À partir de 16H, une médiatrice vous accompagne dans la découverte de l’exposition, des œuvres et des objets exposés.
SAMEDI 25/10 - SAMEDI 06/12 - SAMEDI 14/02
- À partir de 16H, Mathilde Rétif, commissaire de l’exposition, vous guide et vous révèle les études menées sur les collections japonaises des Musées d’Orléans.
SAMEDI 08/11 - SAMEDI 17/01
- MUSEOMIX ILE-DE-France UN MARATHON CRÉATIF POUR "ASIE EN CENTRE-VAL DE LOIRE"
VENDREDI 05/12 DE 18H A 22H
SAMEDI 06/12 DE 8H30 A 23H
DIMANCHE 07/12 DE 9H A 17H
Et si on concevait ensemble des dispositifs de médiation insolites ? Retrouvons-nous pour 3 jours de marathon créatif autour des expositions "Asie en Centre-Val de Loire"! Rassemblés en équipes pluridisciplinaires, créons ensemble de multiples outils de sensibilisation des collections asiatiques des musées, jusqu’aux prototypes ! En savoir plus…
DES ATELIERS
- ESTAMPES ONIRIQUES - 6 à 12 ans - Sur réservation en ligne ici
Inclus dans le billet d'entrée ou le Pass musées
MERCREDI 19/11 - MERCREDI 21/01 - MERCREDI 11/02
À partir de 15H, découvre les histoires fabuleuses des estampes japonaises de l’exposition et imagine à ton tour un récit illustré par des estampes réalisées grâce a la technique de la gravure.
- SÉRIGRAPHIE "FIGURES JAPONAISES" avec l’Atelier Pomme - 9 à 15 ans
Inclus dans le billet d'entrée ou le Pass musées - Sur réservation en ligne ici
JEUDI 23/10 - JEUDI 26/02
À partir de 14H, après avoir observé les estampes de l’exposition, leur finesse et leurs détails, réalise à ton tour deux images imprimées a l’aide de la technique de la sérigraphie. Crée des motifs colorés qui accompagneront une geisha et un samourai.
UN SPECTACLE
- LA LÉGENDE DE KAGUYA-HIME avec Fumie Hihara et Annelise Clément
Jeune public à partir de 6 ans - Gratuit - Sans réservation
DIMANCHE 01/03 À 15H - Auditorium du musée des beaux-arts
Un spectacle musical unique ou se retrouvent la clarinette et le koto, un instrument de musique japonaise traditionnelle, pour nous conter l’histoire du "coupeur de bambou". Considéré comme l’un des textes les plus anciens du Japon, il raconte la vie d’une jeune fille mystérieuse, découverte bébé dans la coupe d’une canne de bambou et affirmant venir de la Lune.
UNE CONFÉRENCE Avec Mathilde Rétif
- DE L’ÉTUDE À L’EXPOSITION, TRÉSORS DES COLLECTIONS ASIATIQUES DE LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE
SAMEDI 17/01 A 14H
/image%2F1029267%2F20251021%2Fob_b0b654_capture-d-ecran-2025-10-21-013927.png)
Hôtel Cabu - musée d'Histoire et d'Archéologie d'Orléans
Square Abbé Desnoyers
45000 – ORLEANS
02 38 79 25 60
HORAIRES pour la période du 1er octobre au 30 avril
Mardi au dimanche : 13h - 18h
www.orleans-metropole.fr / musee-ba@ville-orleans.fr
@MBAOrléans
Entrée libre le premier dimanche du mois
TARIFS : plein : 8€ / réduit : 4€
Un billet donne accès gratuitement dans la même journée aux autres musées de la ville
Abonnement annuel à 15€ (solo) ou 25€ (duo)
/https%3A%2F%2Fwww.orleans.fr%2Ffileadmin%2F_processed_%2F7%2Fd%2Fcsm_musee_historique_archelogique_cabu_facade_03696546d6.jpg)
Hôtel Cabu - Musée d'Histoire et d'Archéologie
Installé dans l'hôtel Cabu, l'un des plus beaux monuments Renaissance de la ville, le musée abrite le trésor de Neuvy-en-Sullias, un ensemble exceptionnel de bronzes gaulois et gallo-romains. I...
https://www.orleans.fr/que-faire-a-orleans/musees/hotel-cabu-musee-dhistoire-et-darcheologie
/https%3A%2F%2Fbilletterie.orleans-metropole.fr%2FSAPI%2FCMS0000000%2FImage%2F0f27bc92820d4aa192d169ee0fccc4f9)
/https%3A%2F%2Fstatic.wixstatic.com%2Fmedia%2Fcea801_3f8e629381014c9892ea4383306725ea~mv2.jpg%2Fv1%2Ffill%2Fw_980%2Ch_980%2Cal_c%2Cq_85%2Cusm_0.66_1.00_0.01%2Cenc_avif%2Cquality_auto%2Fcea801_3f8e629381014c9892ea4383306725ea~mv2.jpg)
Musées | Musées en Centre Val de Loire | Centre-Val de Loire
L'association MCVL représente un réseau de soixante musées de la région Centre-Val de Loire afin de valoriser leur actions et leurs collections.
/image%2F1029267%2F20251201%2Fob_4ac2a6_concours-boulangerie-credit-chambre-or.jpg)
/image%2F1029267%2F20251127%2Fob_9c12f7_marche-noel-orleans-2025-martroi.jpg)
/image%2F1029267%2F20251123%2Fob_ac1ca3_menu-signature-loiret-degustation.jpg)
/image%2F1029267%2F20251123%2Fob_87ad42_affiche-capton-st-pierre-le-puellier.jpg)
/image%2F1029267%2F20230706%2Fob_c9e272_portrait-alink.jpg)
/image%2F1029267%2F20251201%2Fob_cc1953_noel-chateau-loiret-sully.png)
/image%2F1029267%2F20251201%2Fob_4ac2a6_concours-boulangerie-credit-chambre-or.jpg)
/image%2F1029267%2F20251127%2Fob_9c12f7_marche-noel-orleans-2025-martroi.jpg)
/image%2F1029267%2F20251123%2Fob_ac1ca3_menu-signature-loiret-degustation.jpg)