Du 14 au 25 janvier 2020, dans le cadre de la célébration de sa coopération avec la Ville de Yangzhou en Chine, la Ville d’Orléans célébrera pour la cinquième année le Nouvel An Chinois et l’année du rat.
Spectacles, ateliers, défilé, conférences, initiations, expositions et spectacle pyrotechnique de clôture sur le ponton des quais de Loire...
Découvrez quelques suggestions vous permettant de mieux connaître la culture chinoise
Téléchargez le programme complet en fin d’article.
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Attention certaines activités nécessitent une inscription.
MARDI 14 JANVIER
20h à 21h30
Spectacle d’ouverture : « l’opéra de Pékin raconté par ses acteurs » par l’association École des Arts Chinois du Spectacle.
📍 Salle de l’Institut 4, Place Sainte-Croix à Orléans
SAMEDI 18 JANVIER : CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN CHINOIS
10h à 12h
ATELIER d’initiation à la langue chinoise pour adultes par l’Association Partage Culturel Franco-Chinois (20 pers. max.). Inscription obligatoire auprès du Service Relations Internationales de la Mairie d’Orléans: 02 38 68 41 32.
📍 Hôtel de ville – Place de l’Etape à Orléans (salle Utsunomiya)
14h à 16h
DÉFILÉ avec 2 dragons et un rat géant Fen Yang manipulés par les élèves du collège Jean Rostand et du lycée Benjamin Franklin avec l’appui de l’association Soubresauts de Chine.
👀 5 arrêts et des démonstrations sont prévus le long du parcours (Place d’Arc, Place du Martroi, Place du Châtelet, Place de la République et Place du Martroi). Le circuit complet figure dans la brochure à télécharger en fin d’article.
📍 Place du Martroi et rues du centre-ville à Orléans
16h à 17h30
👀 Arrivée du défilé Place du Martroi suivie de nombreuses animations (Chants traditionnels chinois, danses chinoises, démonstrations d’artistes de la ville de Yangzhou, ville amie d’Orléans, mouvement sur le rat par l’association Ecole du Tai Ji avec des Etudiants de l’Université des études internationales de Pékin (2020 : année du Rat).
12h à 17h30 - Marché/Village chinois avec de nombreux stands
• Accueil des festivités du Nouvel An Chinois et fabrication de petits rats et de petits dragons en papier
• Initiations au Tai Ji Quan et au Qi Qong par les Associations Ecole du Tai Ji et A.I.L.E.S.
• Initiation aux jeux de société chinois par l’association A.J.T.L.
• Vente de petites décorations pour le Nouvel An Chinois par le magasin Pomrouge.
• Vente de spécialités culinaires chinoises par le commerçant ambulant Villayphone (à partir de 13h30).
• Démonstration de fabrication de nouilles chinoises et vente de produits culinaires chinois par le commerçant chinois « Chez Mian ».
• Vente de thés par les Cafés Jeanne d’Arc et découverte du thé « Orléans-Yangzhou ».
• Présentation de l’Institut Confucius d’Orléans avec démonstration de calligraphie.
• Animations autour des caractères chinois (fabrication de marques pages, ballons...)
• Présentation de thés chinois et d’objets d’arts par l’association Partage Culturel Franco-Chinois.
Exposition des 4 géants sur la scène : You Yi le Coq, Bo Aï le Chien, Feng Fu le Cochon et Fen Yang le Rat.
DIMANCHE 19 JANVIER
14h à 15h30 - Spectacle de variétés artistiques chinoises.
📍 Musée des Beaux-Arts (Auditorium) – Place Sainte Croix à Orléans
16h30 à 17h - Danse des cinq animaux devant le tableau « 3.12.74 » de Zao Wou-Ki par l’association Ecole du Tai Ji (60 pers. max.). 👉Réservation obligatoire par e-mail sur reservationmusee@orleans-metropole.fr
📍 Musée des Beaux-Arts (salle abstraite 1) Place Sainte Croix à Orléans
18h à 19h30 - Concert de musique traditionnelle chinoise par l’Orchestre chinois Arts Group Folk Music Orchestrade Jiangsu en partenariat avec l’Ambassade de Chine en France.
📍 Musée des Beaux-Arts (Auditorium) – Place Sainte Croix à Orléans
LUNDI 20 JANVIER
A partir de 9h15 - initiations au Qi Gong par l’association Ecole du Tai Ji et l’association A.I.L.E.S.
📍Palais des Sports d’Orléans 14 rue Eugène Vignat à Orléans
📍 Salle Albert Camus 4 Place du Champ saint Marc, avenue Jean Zay à Orléans
📍 Centre d’Action Sociale de Saint Marceau 26 rue Coursimault à Orléans
17h à 18h - Vernissage de l’exposition photographique « Psychédechine » de Jacques BOUCHER.
📍 Hôtel Groslot - Place de l’Étape à Orléans
19h30 à 21h- Conférence «Les deux Chines : Relations entre Pékin et Taipei» par Gérard CHESNEL, ancien Ambassadeur de France.
📍 Musée des Beaux-Arts (Auditorium) - Place Sainte Croix à Orléans
MARDI 21 JANVIER
14h à 15h30 - Conférence sur les instruments musicaux chinois par Lucie LEYRAT, en partenariat avec l’Association Partage Culturel Franco-Chinois.
📍 Musée des Beaux-Arts (Auditorium) – Place Sainte Croix à Orléans
16h à 17h - Vernissage et présentation de l’exposition «600 ans Cité interdite (1420-2020) et l’imaginaire mythique chinois » et échange avec le public par Ingrid REINSCH.
📍Maison des Associations - 46 ter rue Sainte Catherine à Orléans
18h à 19h30 - Initiation au Tai Ji Quan par l’association Ecole du Tai Ji.
📍 Maison des Arts Martiaux de la Madeleine - 28 allée Pierre Chevallier à Orléans
18h30 à 19h45 - Initiation au Tai Ji Quan par l’association A.I.L.E.S.
📍 Salle des Chats Ferrés - 3 rue des Chats Ferrés à Orléans
19h30 à 21h - Conférence sur l’écriture ancienne chinoise, la carapace de tortue et les os des animaux de Yaohua CHANG, Professeur de chinois de l’Université des études internationales de Pékin.
📍 Musée des Beaux Arts (auditorium) - Place Sainte Croix à Orléans
MERCREDI 22 JANVIER
13h45 à 15h - Initiation au Qi Gong par l’association A.I.L.E.S.
📍 Salle des Chats Ferrés - 3 rue des Chats Ferrés à Orléans
14h à 16h - Atelier de calligraphie pour adultes par Dan TOUSSAINT WANG de la Mairie d’Orléans avec la présence de Yaohua CHANG, Professeur de chinois de l’Université des études internationales de Pékin (20 adultes max.). 👉Inscription obligatoire auprès du Service Relations Internationales de la Mairie d’Orléans : 02 38 68 41 32.
📍 Maison des Associations - 46 ter rue Sainte Catherine à Orléans (salle Bruyère)
17h à 18h - Atelier d’initiation à la langue chinoise pour les enfants par l’Association Partage Culturel Franco-Chinois (15 enfants max.). 👉Inscription obligatoire auprès du Service Relations Internationales de la Mairie d’Orléans : 02 38 68 41 32.
📍 Maison des Associations - 46 ter rue Sainte Catherine à Orléans (salle Bruyère)
20h à 22h45 - Diffusion du film «Nixon in China» de John Adams.
📍 Le Bouillon – Université d’Orléans Rue de Saint-Amand à Orléans La Source
JEUDI 23 JANVIER
16h à 18h- Atelier de Cérémonie du thé par l’Association Partage Culturel Franco-Chinois (25 pers. max.). 👉Inscription obligatoire auprès du Service Relations Internationales de la Mairie d’Orléans : 02 38 68 41 32.
📍 Maison des Associations 46 ter rue Sainte Catherine à Orléans (salle Rabelais)
A partir de 18h - Initiations au Qi Gong, au Tai Ji Quan et au Mah-jong.
📍 Maison des Arts Martiaux de la Madeleine - 28 allée Pierre Chevallier à Orléans
📍 Palais des Sports d’Orléans - 14 rue Eugène Vignat à Orléans
📍 Foyer des Séniors Parc du Poutyl 205 Rue Paul Genain à Olivet
19h30 à 20h40 - Diffusion du film «Les Chinois et moi»du réalisateur Renaud COHEN. Tarif habituel du cinéma.
📍 Cinéma des Carmes 7 rue des Carmes à Orléans
VENDREDI 24 JANVIER
A partir de 9h30 - Initiations au Qi Gong, Tai Ji Quan et jeux chinois.
📍 Centre d’Action Sociale de La Bolière - 8 Rue Henri Poincaré à Orléans La Source
📍 Halles Châtelet Place du Châtelet à Orléans
16h à 17h - Présentation de l’exposition 600 ans Cité interdite (1420-2020) et l’imaginaire mythique chinois» et échange avec le public par Ingrid REINSCH.
📍 Maison des Associations 46 ter rue Sainte Catherine à Orléans
SAMEDI 25 JANVIER : CLÔTURE DU NOUVEL AN CHINOIS
10h à 13h - Démonstration de cuisine de fusion en lien avec la Chine par des apprentis du C.F.A de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Loiret.
📍 Halles Châtelet à Orléans dans la partie alimentaire
10h à 11h30 et 14h à 15h30 - Visite-jeu en famille«Rat conte moi…» proposée par le Service Ville d’Art et d’Histoire de la Mairie d’Orléans. Visites jeune public pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés d’un adulte (25 pers. max.).
📍 Réservation obligatoire auprès de l’Office du Tourisme Orléans Val de Loire Tourisme (2 place de l’Etape à Orléans) ou sur www.tourismeorleansmetropole.com.
11h à 12h / 14h à 15h / 15h30 à 16h30 - Concerts de musique traditionnelle chinoise par l’association Paris Guqin.
📍 Salle de lecture Hôtel Dupanloup – 1 rue Dupanloup à Orléans
14h à 19h - Ateliers d’animations (fabrication de petits rats de lanternes en papier, jeu de Trangram, initiation au Qi Qong, au Tai Ji Quan et au Kung-Fu, atelier de calligraphie, initiation au Mah-jong, atelier d’écriture et de chansons chinoises, présentation de l’Institut Confucius d’Orléans).
📍 Salle Eiffel 15 rue de la Tour Neuve à Orléans
19h30 à 20h - Spectacle pyrotechnique
📍 Ponton des quais de Loire
EXPOSITIONS
DU 18 JANVIER AU 18 FÉVRIER
• Exposition d’une série de banderoles sur le thème « L’amitié entre les peuples » par les élèves d’Arts Plastiques du lycée Charles Péguy.
📍 Lycée Charles Péguy 1 Cours Victor Hugo à Orléans
DU 18 JANVIER AU 25 JANVIER
• Exposition « Psychédéchine » photographies de Jacques BOUCHER et œuvres réalisées par des élèves des collèges Saint-Charles et Jean Rostand
• Du lundi au vendredi 10h – 12h / 14h – 18h Samedi 10h à 19h / dimanche 10h à 18h
📍 Hôtel Groslot – Place de l’Etape à Orléans (salle Cracovie)
• Exposition des œuvres d’élèves des écoles primaires.
📍 Hall d’accueil de la Mairie d’Orléans Place de l’Etape à Orléans
• Exposition des géants fabriqués par les élèves des établissements scolaires avec l’appui de l’association Soubresauts de Chine et de l’artiste plasticienne Caroline DELBAERE.
📍 Centre commercial Place d’Arc, Cinéma des Carmes, Halles Châtelet.
• Exposition photographique sur la célébration du Nouvel An Chinois à Yangzhou, ville amie d’Orléans 📍 Place du Martroi à Orléans
• Sélection de romans, recueils de poésies, documentaires, bande-dessinées, albums, musiques et films en lien avec la Chine et sa culture.
📍 Médiathèques d’Orléans
DU 20 JANVIER AU 25 JANVIER
• Exposition « 600 ans Cité Interdite (1420-2020) et l’imaginaire mythique chinois » par Ingrid REINSCH, photographe en partenariat avec les élèves du lycée Benjamin Franklin.
• Du lundi au samedi 10h – 19h
📍 Maison des Associations – 46ter rue Sainte Catherine à Orléans (Hall d’Exposition)
/image%2F1029267%2F20230706%2Fob_9793f1_portrait-alink.jpg)
/image%2F1029267%2F20250206%2Fob_8d7edb_2025-danse-parquet-paillote.jpg)
/image%2F1029267%2F20250205%2Fob_6a730a_ooo-imaginaire-et-magie-noire.jpg)
/image%2F1029267%2F20250205%2Fob_be3a2a_capture-d-ecran-2025-02-05-193538.png)
/image%2F1029267%2F20250202%2Fob_a2e8bd_capture-d-ecran-2025-02-02-192831.png)
/image%2F1029267%2F20230706%2Fob_c9e272_portrait-alink.jpg)
/image%2F1029267%2F20250207%2Fob_a52501_capture-d-ecran-2025-02-07-215420.png)
/image%2F1029267%2F20250206%2Fob_8d7edb_2025-danse-parquet-paillote.jpg)
/image%2F1029267%2F20250205%2Fob_6a730a_ooo-imaginaire-et-magie-noire.jpg)
/image%2F1029267%2F20250205%2Fob_be3a2a_capture-d-ecran-2025-02-05-193538.png)