L'EMPIRE DES LUMIERES Spectacle et Quinzaine coréenne du 11 au 21 mai au CDN d'Orleans

Publié par clodelle45 sur 20 Avril 2016, 15:29pm

Le spectacle L'EMPIRE DES LUMIÈRES mis en scène par Arthur Nauzyciel d'après le roman best-seller de l'auteur coréen Kim Young-ha présenté du 17 au 21 mai au CDN d'Orleans constituera un événement artistique majeur de l'Année croisée France-Corée.

A l'occasion de cette création, une "Quinzaine coréenne" sera organisée du 11 au 21 mai (conférence, rencontres avec des artistes coréens, cours de cuisine, expositions, initiations à la calligraphie…).

La plupart de ces rendez-vous sont gratuits. Retrouvez dans cet article la présentation du spectacle, le lien pour réserver, les grands lignes de cet évènement puis sa présentation au fil des jours.

L'EMPIRE DES LUMIERES Spectacle et Quinzaine coréenne du 11 au 21 mai au CDN d'Orleans

Un agent secret infiltré à Séoul depuis vingt ans est brusquement rappelé en Corée du Nord. Il a vingt-quatre heures pour se décider, en un compte à rebours où le temps s’accélère...
Fracture politique d’une nation, séparation d’un homme et d’une femme que les heures qui défilent éloignent inexorablement, chavirement intérieur de deux âmes: tout n’est que déchirure. À l’instar des réalités qui se percutent et se troublent l’une l’autre, des évidences s’effritent, des mensonges s’affirment, des souvenirs hantent les mémoires.

Ce spectacle a été créé en mars au Théâtre national de Corée à Séoul, avec des comédiens majeurs du cinéma et du théâtre coréen. Le film qui l'accompagne est réalisé par Pierre-Alain Giraud. L'adaptation pour la scène est signée par Valérie Mréjen. En savoir plus...

KIM YOUNG-HA - ARTHUR NAUZYCIEL

L'EMPIRE DES LUMIÈRES

17 MAI-21 MAI 2016 - SALLE ANTOINE VITEZ - Durée estimée 2H

Tarif de 11€ à 21€

Réservations en ligne ici...

LA QUINZAINE COREENNE EN BREF

(La plupart de ces rendez-vous sont gratuits)

RENCONTRES AVEC DES ARTISTES CORÉENS

Rencontrez l’auteur Kim Young-ha (18/05), les artistes Hayoun Kwon et Choé Joo-Young (11/05), ou encore les comédiens du spectacle (19/05).

BIENVENUE EN CORÉE

Découvrez la culture coréenne: conférence sur la Corée (11/05), cours de cuisine (17/05), initiation au jeu de Go (du 17/05 au 21/05), projections documentaires sur Séoul (du 17/05 au 21/05), ateliers de calligraphie (18/05 et 21/05)...

UN SPECTACLE EN CRÉATION

Suivez le travail en cours (répétition ouverte le 12/05) et questionnez avec Joëlle Gayot les enjeux d’une création à l’étranger (Orléans bis le 19/05).

CINÉMA CORÉEN

Poursuivez le programme coréen proposé tout au long de la saison, avec un cycle consacré au réalisateur Lee Chang-dong au cinéma Las Carmes (14/05 et 15/05).

HIER ET AUJOURD’HUI, L’ART CORÉEN

Au théâtre, visitez les expositions de deux artistes coréennes: art contemporain et art d’inspiration traditionnelle (du 11/05 au 21/05).

LA QUINZAINE COREENNE AU FIL DES JOURS

MERCREDI 11 MAI

18h30 / atelier du cdn

Conférence « La Corée, le plus connu des pays méconnus »

Par Pascal Dayez-Burgeon, auteur de l’essai LES CORÉENS (Édition Tallandier, 2011), directeur adjoint de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS.

JEUDI 12 MAI

17H / salle antoine vitez

Après la création du spectacle à Séoul, toute l’équipe de L’EMPIRE DES LUMIÈRES est accueillie en résidence à Orléans. À cette occasion, venez assister à une répétition.

SAMEDI 14 MAI ET DIMANCHE 15 MAI: WEEK-END LEE CHANG-DONG

- samedi 14 mai 10h / cinéma les carmes

Projection de POETRY de Lee Chang-dong (2010, 2h19)

- dimanche 15 mai 15h30 / cinéma les carmes

Projection de SECRET SUNSHINE de Lee Chang-dong (2007, 2h28). Claude Mouchard, spécialiste de littérature coréenne et du cinéma de Lee Chang-dong, introduira la séance en présentant le film et le travail de ce réalisateur.

- dimanche 15 mai 18h30 / cinéma les carmes

Projection de OASIS de Lee Chang-dong (2003, 2h12)

Ce film a été sélectionné à la Mostra de Venise en 2002, et a reçu deux prix : le Lion d’argent du meilleur réalisateur pour Lee Chang-dong, et le Prix Marcello Mastroianni du meilleur jeune espoir pour la comédienne Moon So-ri. Interprète dans le spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES, elle proposera une brève introduction à la projection.

MARDI 17 MAI: PREMIÈRE DE L’EMPIRE DES LUMIÈRES

18h30-19h30 / atelier du cdn - Cours de cuisine

Initiation, préparation et dégustation d’une spécialité culinaire coréenne, avant la première du spectacle. Sur réservation, dans la limite des places disponibles (10 pers. max). Tarif: 10€

20h / HALL DU THÉÂTRE D’ORLÉANS - Initiation au jeu de Go

Originaire de Chine, pratiqué au Japon, ce jeu de plateau est depuis quelques années très populaire en Corée du Sud (les meilleurs joueurs au monde sont coréens !).

Trente minutes avant chaque représentation de L’EMPIRE DES LUMIÈRES, en partenariat avec le club de Go d’Orléans, venez découvrir les règles de ce jeu dans le hall du Théâtre.

20h30 / Salle Antoine Vitez

Spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES

22h30 / atelier du cdn - Soirée de première L’EMPIRE DES LUMIÈRES

Pour fêter la première française de L’EMPIRE DES LUMIÈRES, soirée coréenne au son d’une playlist réalisée par Radio Campus (88.3).

MERCREDI 18 MAI

15h-17h / cdn-théâtre d’orléans - Atelier de calligraphie

Destinés aux adultes et aux enfants (à partir de 6 ans), des ateliers de calligraphie coréenne sont organisés. Des lectures d’albums jeunesse coréens auront lieu en parallèle. Ces activités sont proposées en partenariat avec l’association « Sagunja, École coréenne d’Orléans ».

19h / atelier du cdn - Rencontre avec Kim Young-ha

Le CDN a l'honneur de recevoir l’auteur de L’EMPIRE DES LUMIÈRES pour la création en France de son roman. Il dialoguera avec Claude Mouchard, spécialiste de littérature coréenne.

20h / HALL DU THÉÂTRE D’ORLÉANS

Initiation au jeu de Go

20h30 / salle antoine vitez

Spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES

JEUDI 19 MAI

19h / HALL DU THÉÂTRE D’ORLÉANS

Initiation au jeu de Go

19h30 / salle antoine vitez

Spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES

21h30 / atelier du cdn

Rencontre avec l’équipe de L’EMPIRE DES LUMIÈRES

VENDREDI 20 MAI

19h / atelier du cdn

ORLÉANS BIS - TOUR DE FRANCE DES CDN - ÉTAPE N*5/ ORLÉANS

20h / HALL DU THÉÂTRE D’ORLÉANS

Initiation au jeu de Go

20h30 / salle antoine vitez

Spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES

SAMEDI 21 MAI: DERNIÈRE DE L’EMPIRE DES LUMIÈRES

18h—20h / cdn-théâtre d’orléans

Séance famille

Pendant que les parents sont au spectacle, lecture d’albums jeunesse coréens et atelier de calligraphie pour les enfants de 6 à 12 ans (en partenariat avec l’association Sagunja).

18h / salle antoine vitez

Spectacle L’EMPIRE DES LUMIÈRES + soirée de dernière

Exposition de peintures de l’artiste sud-coréenne Choé Joo-young et de l’association Sagunja. La peinture « Sagunja », basée sur l’harmonie entre les hommes et la nature, allie pureté, simplicité, raffinement et sagesse et s’inscrit dans l’héritage culturel coréen.
Installations/projections de l’artiste sud-coréenne Hayoun Kwon

Hayoun Kwon travaille notamment autour de la question de la mémoire, et utilise vidéos ou installations pour créer aussi bien des fictions que des œuvres documentaires. À l’Atelier du CDN, projection de VILLAGES MODÈLES (vidéo, 6’28- Au Kid, projection de 489 YEARS (réalité virtuelle, animation 3D, 12’).

Projection de rushs sur Séoul dans le hall du théâtre

Pierre-Alain Giraud, vidéaste, propose un petit « concentré » des rushs réalisés pendant les répétitions du spectacle à Séoul.

Projection de BITTER, SWEET, SEOUL de P. Chan-wook et P. Chan-kyong dans le hall du théâtre

Ce film (2013, 63min) hommage à Séoul, est un « collage » réalisé à partir de vidéos envoyées par les internautes.

L'Empire des lumières - Kim Young-Ha, Arthur Nauzyciel

Kim Kiyeong, importateur de films étrangers, est un homme comme tant d'autres. Sa femme, Mari est vendeuse de voitures. Rien, dans leur vie, n'attire le regard. Séoul est la ville où tous deux s...

http://www.cdn-orleans.com/2015-2016/fr/saison/spectacles/lempire-des-lumieres-kim-young-ha-arthur-nauzyciel